Nimeä nopeasti elokuva ... "Juo mehu, Shelby!"Ja"Älä puhu minusta, koska en ole täällä!"Nämä kaksi riviä ovat todennäköisesti se, mikä on palanut jokaisen diabetesta sairastavan aivoihin, joka näki ... arvasit sen! (jos luet viestin otsikon) ... elokuva Teräs Magnoliat.
Se on vuoden 1989 elokuva, jossa Julia Roberts esittelee Shelbyä, nuorta, tyypin 1 diabetesta sairastavaa naista, joka käsittelee perheen stressiä ja komplikaatioita eteläisessä Yhdysvalloissa. Kauneussalongissa on kuuluisa kohtaus, jossa Shelbyllä on alhainen verensokeri samalla kun hän saa hiuksensa kauniiksi ennen häitään. Hänen huulillaan ja otsaansa ilmestyy hiki-helmiä, ja hän vapisee ja pidetään alhaalla, kun hän taistelee pois appelsiinimehun kupin, jonka hänen äitinsä - Sally Fieldin näyttelemänä - yrittää pakottaa kurkkuunsa.
Ja sitten tässä elokuvassa tapahtuu kaikki muu, mikä on vaikuttanut sukupolvelle naisille - ja joillekin meistä kavereihin - diabeteksesta ei-niin positiivisella tavalla. Shelby haluaa saada lapsia ja kamppailee diabeettisen raskauden kanssa. Vaikka se on voinut olla "teknisesti" tarkka joissakin olosuhteissa, monet PWD: t (diabeetikot) pitävät elokuvan lähestymistapaa liian dramaattisena ja keskittyvät liikaa pahimpaan tapaukseen sen sijaan, millaista diabeteksen kanssa eläminen nykypäivänä on.
Hämmästyttävää, että vuonna 2019 on 30 vuotta vuosipäivän julkaisusta Teräs Magnoliatja kunnioittaen tätä virstanpylvästä se julkaistaan uudelleen teattereissa eri puolilla maata tänä viikonloppuna - Turner Classic Moviesin erityisillä oivalluksilla ja kommenteilla. Ja ICYMI useiden vuosien takaa: Lifetime-TV-verkko teki oman elokuvan uusintansa vuonna 2012 täysin mustalla näyttelijällä ja pienillä moderneilla versioilla, mutta diabeteksen juoni ja vaikutukset pysyivät pääosin samoina.
Reagointi diabeteksen kuvaamiseen "Teräsmagnijoissa"
Diabetes-yhteisössä olemme kuulleet sanovan, että he kieltäytyvät katsomasta elokuvaa ollenkaan sen vuoksi, mitä he ovat kuulleet diabeteksen hoidosta. Toiset ovat kohentaneet sitä "Hollywood-fiktioksi". Henkilökohtaisesti, vaikka en voi puhua paljoakaan lastenhoitoa koskevasta näkökulmasta, mielestäni mehunjuoma-salonki on erittäin voimakas. Totuus kerrotaan: Minusta tulee hieman tukahdutettu ja tunnepitoinen joka kerta kun katselen kyseistä kohtausta, koska juuri näin olen toiminut ja tuntenut matalan ajan. Et ehkä ole samaa mieltä, mutta tämä kohtaus todella osuu kotiin minulle. Joten se on tyypin 1 kaverin POV alkuperäisestä Teräs Magnoliat, joka ei tietenkään ole sama kuin naisen näkökulma.
Oma Rachel Kerstetter tarjosi joitain oivalluksia hänen päästään T1D-naisena:
”Tiedän, että Steel Magnolias tuo esiin paljon erilaisia mielipiteitä ja tunteita monissa PWD-laitteissa, etenkin naisten joukossa. Se tuli todellakin vuonna, jolloin syntyin, joten en koskaan nähnyt elokuvaa lapsena ”, hän sanoo ja huomauttaa, että hän ei katsellut sitä ennen diagnoosinsa jälkeen tyypin 1 diabetesta 22-vuotiaana nähtyään elokuvasta blogikirjoituksia. ja sen diabeteksen tarina. "Mainitsin parhaimmalle ystävälleni, että aion katsella sitä, ja hän suositteli erittäin voimakkaasti, ettei minun pitäisi. Mutta… tietysti tein. ”
Rachel sanoo, että "juo juoma mehusi" -kohtaus ei vaikuttanut häneen paljon, mutta muut elokuvan osat.
"Se osa, jossa Shelbyn äiti kertoo naisille, että lääkäri sanoi, että Shelbyllä ei pitäisi olla lapsia - ei että hänellä ei olisi - sai minut vähän, mutta ei perhesuunnittelun puolella. Se vain teki joitain kommentteja vanhemmilta perheenjäseniltä pian sen jälkeen, kun minut diagnosoitiin, niin paljon järkevämpää. Minulla todettiin todellakin diabetes, koska raskaustesti oli negatiivinen. "
”Se liike, joka todella osui kotiini kanssani, oli dialyysi ja kommentit Shelbystä, joka törmäsi piikkejä hänen käsivarteensa. Kaikki tuli takaisin minulle, kun jouduin menemään nefrologin luokse virtsassa olevan proteiinin takia ja todella kauhistin minut. "
Todellisuus on se Teräs Magnoliat kuvaa aikaa, jolloin diabeteksen hallinta oli paljon erilaista kuin nykyään - aika ennen kuin jatkuvat glukoosimonitorit (CGM) olivat olemassa ja jopa insuliinipumput olivat todella valtavirtaa, ennen kuin A1C-testi perustettiin D-hallinnan "kultastandardiksi" ja ennen nopeampaa - vaikuttavat insuliinit ja analogit otetaan käyttöön. Tämän päivän todellisuus on onneksi erilainen, vaikka taloudelliset ja kulttuuriset aukot varmasti ovatkin, jotka estävät joitain PWD: tä saamasta ihanteellista hoitoa.
Tästä syystä en ole erityisen innostunut Teräs Magnoliat mainostetaan uudelleen 30-vuotispäivänään. Ja siinä ei oteta edes huomioon useita vuosia sitten tehtyä uudelleenkäynnistystä.
Levittämällä "Steel Magnolias" remake Lifetime TV: llä
Lifetime TV: n Steel Magnolias -elokuvan vuonna 2012 uusittu versio pidettiin enimmäkseen alkuperäisen käsikirjoituksen mukaisena: se on pohjimmiltaan elokuva naispuolisista ystävyyssuhteista, ja emotionaalinen ydin on se, että Shelby kamppailee diabeteksen aiheuttaman kroonisen munuaissairauden kanssa, mikä vaikeuttaa perhettä suunnittelu.
Tämä elokuvan moderni televisio-sovitus sisältää matkapuhelimet, iPadit, Beyonce- ja Facebook-viitteet. Ja iso muutos: afrikkalaisamerikkalainen näyttelijä. Sen ohjasi Kenny Leon, kuningatar Latifahin tuottajana ja pääosassa M'Lynn, äiti, jota alun perin soitti Sally Field. Shelbyä soitti Condola Rashad, ja muita näyttelijöitä ovat Alfre Woodard, Phylicia Rashad, Jill Scott ja Adepero Oduye.
Diabetes ei ole elokuvan keskipiste, mutta se on tärkeä juoni, joka yhdistää kaiken yhteen ja tekee tarinasta sen, mikä se on. D-näkökulmasta pidin itse asiassa parempana tätä modernia remake-versiota. Miksi? Koska siinä puututtiin alkuperäisen puutteisiin, täsmennettiin, että ongelma ei ole siinä, että "diabeetikoilla ei voi olla terveitä vauvoja", vaan pikemminkin Shelbyn krooninen munuaissairaus - oletettavasti diabeteksen komplikaatioon liittyvä nefropatia, vaikka en usko, että se oli nimenomaan selitettiin komplikaationa - aiheutti huolta raskaudesta.
Tässä versiossa katsojat saavat yhden välähdyksen Shelbystä, joka tarkistaa verensokerin istuessaan kylpyhuoneessa, ja yksi äiti-tytär-keskusteluista raskaudesta vihjaa meitä siitä, että Shelby oli "tiukassa" valvonnassa 10 kertaa päivässä. Shelby mainitsee myös ravitsemusterapeutin ja silmälääkärin kuulemisen "korkean riskin" raskaudesta.
Kuuluisa "mehutilanne" kauneussalongissa, jossa Shelby esittää dramaattista hypo-reaktiota, on edelleen olemassa uudelleenlaaditun Shelbyn kanssa, vaikka ajattelimme, että Julia Roberts teki sen paremmin alkuperäisessä muodossa kuin Condola Rashad tässä remakeessa. Rashadin käyttäytyminen on yleisesti ottaen pieni ongelma, koska hän hyppää elokuvan ympärille ja näyttää aina terveelliseltä ja energiseltä, kun taas kaikki ovat niin huolissaan hänen kroonisesta tilastaan. Luulimme, että olisi pitänyt olla hetkiä, joissa hän ainakin näytti hieman vähemmän kuin täydelliseltä.
Yksi makupala, jota ei ollut alkuperäisessä muodossa, oli "Voi paska!" hetki sen jälkeen, kun Shelbyn verensokeri alkaa nousta ja hän näkee appelsiinimehun ja joukon naisia kyykyssä hänen päälläan. Vaistonvaraisesti hän pyytää anteeksi, ja se syyllisyyden tunne, jonka PWD: t tiedämme aivan liian hyvin, kuvataan realistisesti.
Oli myös mielenkiintoinen osa, jossa Shelby keskusteli äitinsä M'Lynnin (hyvin matriarkaalisen kuningatar Latifahin) kanssa lapsen adoptoinnista ja kuinka sen tekeminen olisi melkein mahdotonta, kun hänen täytyi luetella tyypin 1 diabetes hänen lääketieteelliset lomakkeensa - asia, joka todella huolestuttaa tosielämän PWD: tä, jotka haluavat hyväksyä.
Tämän lisäksi katsojat eivät silti saa kovin selkeää kuvaa siitä, millaista on elää diabeteksen kanssa. Elokuvassa Shelbyn äiti neulostaa kulmakarvojaan huolestuneina, mutta koskaan ei mainita kuinka vaikeaa hänelle oli seurata jatkuvasti tyypin 1 lasta kaikkien noiden vuosien ajan. Ja jälleen kerran, Rashad, kun Shelby esittelee elokuvaa, joka näyttää upealta, ja sen lisäksi, että kylpyhuoneessa on testattu, ei ole olemassa yhtä nyökkäystä ruiskulle tai muulle päivittäisen D-elämän tavalle.
Pari kohtausta näyttää olevan ristiriidassa itse asiassa. Mainitaan, että äiti M’Lynn on niin huolissaan tyttärensä diabeteksesta, että hän epäröi antaa Shelbyn hankkia ajokortin tai mennä leirille. Mutta myöhemmin elokuvassa Shelby muistuttaa äitiään, että hän kertoi aina voivansa tehdä mitä tahansa, mistä hän haaveili ... Nämä kaksi eivät vain näytä tunkeutuvan.
Joten vaikka onkin hyvä, että elokuvasta löytyy moderni versio, diabeteksen puoli ei ole oikeastaan muuttunut.
Ja nyt 30 vuotta myöhemmin kohtaamme uuden alkuperäisen teatterijulkaisun, joka voi tuoda lisää väärinkäsityksiä ja pelkoa diabeteksesta - etenkin terveellisistä raskausmahdollisuuksista.
Toivomme, ettei sitä tapahdu.
