Äidinä kahdelle 3 1/2 ja 6-vuotiaalle pienelle tytölle olen nähnyt omakohtaisesti kuinka helposti pienet lapset voivat kaipaamaan päivittäisiä signaaleja kehostaan nälän ympärillä ja heidän on käytettävä kylpyhuonetta.
Lapselle, jolla on tyypin 1 diabetes (T1D), puuttuvat signaalit kehosta voivat olla erittäin pelottavia ja jopa tappavia, kun vaaralliset matalat verensokerit osuvat.
Siksi innostuin luomaan uuden lastenkirjan "When I Go Low" (kirjoittanut minä, Ginger Vieira ja kuvannut Mike Lawson).
Tämä kirja tarjoaa kevyen ja harkitun käännöksen diabeteksen kanssa elämisen stressaavista ja joskus pelottavista näkökohdista, erityisesti hypoglykemian (vakavan matalan verensokerin) oppimisesta söpö hahmo nimeltä Kissa Jax ja hänen uudet ystävänsä.
Itse T1D: n kanssa aikuisena en ole tietoinen vain kehoni yleisimmistä matalan verensokerin oireista, mutta odotan myös näitä oireita melkein joka minuutti päivässä pitääkseen itseni turvassa - kävelenpä sitten koira, kelkkailen lasteni kanssa tai valmistautuu Zoom-konferenssiin.
Jokainen, joka käyttää insuliinia säännöllisesti, joutuu kohtaamaan tämän päivittäisen, tunti-tuntisen riskin kokea lievää tai vaikeaa matalaa verensokeria.
Mutta olen 35-vuotias. Kuinka pienen lapsen kehittyvät aivot oppivat tämän tietoisuuden tason pitääkseen itsensä turvassa käyttäessään insuliinia?
Varsinkin jos lapsen vanhemmat eivät ole koskaan itse kokeneet matalaa verensokeria?
Lapsiystävällinen viesti matalien oireiden havaitsemisesta
T1D-lapsille oppiminen alhaisen verensokerin varhaisista oireista tarkoittaa sen havaitsemista aikaisemmin ja hoitamista aikaisemmin.
Mike Lawson ja minä loimme tämän kirjan nimenomaan auttaaksemme T1D-lapsia tunnistamaan ja ilmaisemaan ääneen, mitä he kokevat, kun heidän verensokerinsa on alhainen. Tavoitteena on tuoda yleisimmät oireet heidän kasvavan mielensä etusijalle.
Jax-kissalla ja hänen lähiympäristön ystävillään (hiiri Zed, lampaiden Sherry, sika Penny ja suuri pieni lintujen ryhmä) on kaikilla myös yleisin matalan verensokerin oire:
- Kun kissan Jaxin verensokeri on alhainen, hän tuntee ... heikkona, heiluttavasti! Hän haluaa hoitaa alamäkeä mehulla.
- Kun Lampaiden Sherryn verensokeri on matala, hän tuntee ... hutera, hutera, hutera! Hän haluaa hoitaa matalat vadelma-glukoosilevyillä.
- Kun hiiren Zedin verensokeri on matala, hän tuntee ... huimausta, huimausta, huimausta! Hän haluaa hoitaa matalat kekseillä.
- Kun Sika Pennyn verensokeri on matala, hän tuntee ... hullun, hullun, hullun! Penny tykkää hoitaa matalat hyytelöpavuilla.
- Kun pienen linnun suuren ryhmän verensokeri on alhainen, he tuntevat ... nälkä, nälkä, nälkä! He haluavat hoitaa matalat lusikalla hunajaa.
Koko kirjassa korostamme paitsi matalan verensokerin erilaisia oireita, myös tärkeitä vaiheita kuunnellessasi kehoasi ja huomatessasi oireita ja puhuessamme sitten näistä oireista ja pyytäkää apua.
Jax hoitaa matalan verensokerin hoitoa repussaan koko tarinan ajan ja opettaa nuorille lukijoillemme, kuinka tärkeää on aina kuljettaa mukanasi nopeasti vaikuttavia hiilihydraatteja, kuten mehua, glukoosivälilehtiä, hyytelöpapuja jne.
Kirjoittajista: Kaksi intohimoista T1D-puolustajaa
Mike ja minä emme tiedä kuinka pelottavia, epämiellyttäviä ja turhauttavia matalat verensokerit ovat, jos emme olisi itse kokeneet niitä!
Minulla diagnosoitiin T1D 13-vuotiaana, kun huomasin, että minulla oli kaikki diabeteksen oireet seitsemännen luokan luokkatoverini julisteessa valmistautuessani tuleviin koulun terveysmessuihin. (Hänen nimensä oli Miles. Ikäisemme pitivät häntä huvittavasti sankarina.)
Kukaan ei uskonut minua, kun sanoin: ”Hei! Luulen, että minulla on diabetes! " kunnes puhkesin itkemään viikkoa myöhemmin ja vietiin ensiapulääkärilleni, missä minulle tietysti diagnosoitiin helposti verensokeri 600 mg / dl ja tonnia ketoneja.
Miken diagnoosi tuli myöhemmin, 21-vuotiaana, jossa hänet diagnosoitiin ensin vääräksi tyypiksi 2 yksinkertaisesti siksi, että hän oli aikuinen. Hän vietti muutaman ensimmäisen vuoden diabeteksen elämästään kamppailemaan saadakseen verensokerinsa alas, koska hänelle määrättiin suun kautta otettavia lääkkeitä tyypin 2 diabetekselle sen kriittisen tarpeellisen insuliinin sijaan.
Diabetes Online -yhteisön (DOC) alkuvuosina Mike ja minä olimme molemmat innokkaita videobloggaajia. (Tässä on yksi Miken suosituimmista vlogeista, ja tässä on yksi minun, selästä päivästä.)
Myös "nuoruudessamme" loimme yhdessä muutaman hauskan projektin, kuten tämän typerän diabetesräpin ja videon, joka dokumentoi tuolloin, että Liberty Medical palkkasi meidät molemmat tekemään videon insuliinipumpun käytöstä.
Mikellä oli kriittinen rooli Diabetes Hands -säätiön ja TuDiabetes-yhteisön kehityksessä ja kehityksessä. Hänen poikkeuksellinen graafisen suunnittelun luovuutensa, intohimonsa diabetesta sairastavien ihmisten tukemisesta ja kiistaton miellyttävyys tekevät hänestä ilmeisen voimavaran mille tahansa diabeteksen ohjaamalle tehtävälle.
Nykyään Mike asuu Kaliforniassa ja tunnetaan hyvin diabetes- ja teatteriyhteisöissä taiteellisista kyvyistään, osallistumalla organisaatioihin ja julkaisemalla verkkosivustollaan (mukaan lukien hänen ensimmäinen kirja "Avaa laukkusi"), päivittäisiä sarjakuvia Abbey Road -verkkokamerasta ja teatterituotantomateriaalit.
Ensimmäiset askeleeni diabeteksen yhteisössä pyörivät tapahtumani menestyksestä kilpailukykyisessä voimanostossa, pyrin osoittamaan T1D-kollegoilleni (ja hylkäävälle endokrinologille), että tämä erittäin ylläpitävä sairaus ei voi pysäyttää sinua, jos olet päättänyt tutkia verensokereitasi ja oppia lisää siitä, miten kehosi toimii. Työskentelin tuolloin myös sertifioituna henkilökohtaisena valmentajana ja Ashtanga-joogaopettajana.
Intohimoni terveyden parantamiseksi yhdistettynä intohimoon kirjoittamiseen (ja ammattikorkeakoulututkinto) on saanut minut julkaisemaan neljä kirjaa aikuisille, joilla on diabetes, sekä lukemattomia artikkeleita ja sisältöä monille tämän päivän vaikuttavimmille diabeteksen verkkosivustoille ja organisaatioille. Asun Vermontissa kahden kiddoni, uskollisen pennun nimeltä Pedro, ja komean parrakas kaverini kanssa.
Tänään Mike ja minä tiedämme, että meillä oli onni saada diabeteksen diagnoosi vanhempana, koska eläminen T1D: n kanssa pienenä lapsena on haaste, jota emme halua kenenkään lapsen joutuvan kestämään.
Ellet käytä insuliinia ja sinulla on todella kokenut matala verensokeri (mieluummin kuin lievä matalan verensokerin kammottava tunne voi tuntua, kun diabetesta sairastavat ihmiset voivat tuntea, kun he ohittavat lounaan), et vain tiedä kuinka kauheita alamäet todella ovat.
Mike tietää. Tiedän. Ja haluamme auttaa nuorimpia ikäisiamme diabeteksen yhteisössä suojelemaan itseään havaitsemalla ne yucky-matalat ennemmin kuin myöhemmin.
Tämän kirjan luominen
Eläminen T1D: n kanssa on vaikeaa. Joka ikinen päivä. Ei ole väliä mitä ikää olet. Nuorimmille T1D-ikäisillemme mielestämme he ansaitsevat ylimääräisen hyvityksen annoksesta 24/7.
Vakavasti, on yksi asia elää T1D: n jatkuvien vaatimusten kanssa teini-ikäisenä tai aikuisena, mutta en ole koskaan ollut enemmän peloissaan kuin silloin, kun olen istunut tämän taudin pienten lasten seurassa.
T1D-tautia sairastavien pienten lasten suoraa rohkeutta innoitti minua aloittamaan tekstin kirjoittaminen kirjasta, joka ei vain antaisi lapsille viisivuotiaita heidän rohkeudestaan, vaan tarjosi heille myös hauskan tavan pysyä turvallisempana ihmisinä, jotka tarvitsevat insuliinia joka päivä.
(Olenko maininnut kuinka pelottava matala verensokeri voi olla missä tahansa iässä? En voi edes kuvitella, kuinka pelottavaa sen on oltava vanhemmille, jotka hoitavat T1D-lapsia.)
Ottaen huomioon, mitkä juonimallit pitivät lasteni huomion pikkulapsina, aloitin kirjoittaa tämän T1D-kirjan hieman toistamalla, erilaisilla innostuneilla hahmoilla ja selkeillä selityksillä kourallisesta matalan verensokerin yleisimmistä oireista.
Mutta kuvitustaitoni ovat rajalliset.
Vaikka kuusivuotias Lucy on varmasti innoittanut minua työskentelemään kuvitustaitojeni parissa, tiesin, ettei taiteellisessa yhteisössä ole ketään parempaa liittymään tähän tehtävään kuin lahjakas Mike Lawson.
Kun Mike tuli alukselle, hän muutti viisaasti meren tarinani naapurustoon ja loi Jax-kissan, Zed-hiiren, sika Pennyn, lampaiden Sherryn ja pikkulintujen suuren ryhmän ihastuttavat hahmot.
Mike sovitti taiteellisen tyylin omilla valokuvan taustoillaan ja ystävällisillä hahmoillaan ensimmäisen kirjansa "Avaa laukkusi" tyyliin.
Annoimme sen johtaville diabetesorganisaatioille, mukaan lukien JDRF ja American Diabetes Association, mutta emme saaneet vastauksia. Joten luonnollisesti pyrimme julkaisemaan sen itse Amazonissa, ja loput on historiaa!
Nyt kun kirja on julkaistu, toivomme voivamme keskustella JDRF: n ja kuuluisan Bostonissa sijaitsevan Joslin Diabetes Centerin tuen saamisesta. Se tarjoaa yksinkertaisimmat arvokkaat viestit: kuinka pysyä turvassa nuorena, joka ottaa insuliinia joka päivä.
- Löydät “When I Go Low” Amazonista.
- Voit ostaa verkkokaupastamme swageja, mukaan lukien söpöt laukut, collegepaidat, PJ: t ja T-paidat, joissa on kirjojen merkkejä.
- Tai lataa ilmaiset lasten toimintasivut, joissa on kirjan hahmoja.
Mutta ennen kuin napsautat ostaaksesi, tutustu tähän DiabetesMine-lahjaan ...
DM-kirjan lahja
Haluatko voittaa ilmaisen kopion Gingerin ja Miken uudesta kirjasta "When I Go Low"? Kiitämme kirjoittajia siitä, että he auttoivat meitä antamaan kopion yhdelle onnekkaalle lukijalle. Näin kirjoitat:
- Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen [email protected] ja kirjoita otsikkoriville ”DM-Go Low”, niin kerro meille, että toivoisit voittaa. Tai voit pingata meitä Twitterissä tai Facebookissa samalla koodisanalla. Lähetystarkoituksiin meidän on rajoitettava luovutus vain henkilöihin, joilla on postiosoite Yhdysvalloissa.
- Sinulla on aikaa perjantaihin 29. tammikuuta 2021 klo 17 asti. PST päästäksesi.
- Voittajat valitaan Random.org-sivuston kautta.
- Voittajat ilmoitetaan maanantaina 1. helmikuuta 2021 sosiaalisen median kautta, joten muista pitää välilehdet sähköposti-, Facebook- / Twitter-viesteissäsi. (Jos voittajat eivät vastaa viikossa, valitsemme vaihtoehdon.)
Päivitämme tämän viestin ilmoittaaksemme voittajan.
Onnea kaikille!
Onnittelut D-Mom Catherine Patanolle, joka valittiin tämän kirjan jakamisen voittajaksi!
.jpg)
.jpg)
